domingo, 11 de janeiro de 2009

Retratos de Madrid

Fragmento

Na falta do luar, a Espanha nomeou de diversas maneiras o porco e a embriaguez (verbo e nome): cerdo, marrano, cochino, gorrino, guarro, puerco para o primeiro; borrachera, empinar el codo, ponerse fino, melopea, trompa, papa, mamarse, pimplar, pillar un ciego, enganchar un pedo para o segundo.

Madrid é uma cidade boêmia onde se come porcos todas as horas do dia.

Nenhum comentário: